Working toward a Civil Society (Episode 5): Cui Weiping

The Xi’an-based videographer Zhang Shihe, or Tiger Temple, has been a fixture on the independent Chinese history scene for more than twenty years. In 2010, he began a thirty-part series of short interviews with leading Chinese thinkers called “Working Toward Civil Society,” in which he explores how China can build a true civil society. Some of those interviewed have now been silenced, passed away, or moved abroad, making the series itself a work of history.

In this episode, Zhang interviews one of China’s most thoughtful public thinkers, Cui Weiping. Cui is a professor at the Beijing Film Academy, and translator of Havel into Chinese. She was a signer of Charter 08, and friend of the late Nobel Peace Prize laureate Liu Xiaobo. Although the interview is only 8 minutes long, Cui touches on some of the key problems that continue to plague China: how to break free of overwhelming government control of civic life?

Note to English speakers: this interview only has Chinese subtitles. The CUA is working to add English subtitles to all of our video offerings so check back in a few months.